<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<rss version="2.0">
 <channel>
	<title>Сообщения блогов сайта  "Russian" (www.eldys.org)</title>
	<description>Сообщения блогов сайта  "Russian" (www.eldys.org)</description>
	<link>http://www.eldys.org</link>
	<language>ru</language>
	<docs>http://backend.userland.com/rss2</docs>
	<pubDate>Sun, 20 May 2012 12:25:35 +0400</pubDate>

    <item>
      <title>Victor Chulkov: Как мы спасали львов, а они нам в это время рассказывали историю (Николай Добротворский)</title>
      <description><![CDATA[imagadan <a href="http://imagadan.livejournal.com/304050.html" target="_blank">написал</a> о скульптурах львов возле санатория пос. Талая. Точь-в-точь такие же львы стояли недалеко от Магадана, в районе Горняка. Многие магаданцы их помнят. А некоторые даже пытались спасти. Пять лет назад я впервые увидел и влюбился в этих львов. Случайное знакомство стало толкать на «раскопки» и в результате собралась маленькая история микрорайона Горняк, где, оказывается, вместе со скульптурами львов жили бывшие заключенные (спецпоселенцы), студенты и горняки, дети-туберкулезники и сироты.<br /><br /> <img src="/upload/blog/6e4//6e4183940d9a8db383519f5355b804f9.jpg" title="" border="0" width="300" height="400"/><br /><br /><br /><b>Дача Никишова или санаторий?</b><br /><br /> Посмотрите на снимки — один был сделан в 1951-м, другой — в 2006-м.<br /> <br /><img src="/upload/blog/b74//b7433ec8f2d04a1e727bacca89cfd532.jpg" title="" border="0" width="500" height="204"/><br /><br />Старая фотография сейчас хранится в личном архиве Валентины Ивановны — дочери первостроителя Магадана Ивана Лукина. «Первый Дом отдыха в устье реки Дукча» — так подписал фотографию Иван Иванович. А некоторые магаданцы до сих пор уверены, что этот некогда красивый, а сейчас полуразрушенный дом был дачей начальника Дальстроя Ивана Никишова. Так что же здесь находилось на самом деле?<br /><br />Никаких архивных документов на это здание нет. Информация, которую дают старожилы и краеведческая литература, обрывочна. Именно по таким «обрывочкам» выясняется — никакой дачи Никишова здесь не было.<br /><br />В 1937 году первый начальник Дальстроя — первый строитель лагерей на Колыме Эдуард Берзин был обвинен в создании шпионско-диверсионной организации, которая якобы хотела передать золотые богатства Колымы японцам. В этом же году его место занял Карп Павлов. Новый директор Дальстроя весной 1939 года поручает строителям разработать проект Дома отдыха на 120 человек в Магадане, в районе Новой Веселой. Увидеть свое детище Павлов не смог. Осенью того же года он уступил свое место новому начальнику — Ивану Никишову. В ноябре 1940 года газета «Советская Колыма» рассказала магаданцам, как идет строительство двухэтажного Дома отдыха на берегу бухты Веселой. Значит, начало 1940-х годов можно считать рождением исторического здания. «Здесь отдыхал весь руководящий состава НКВД. Потом — горняки, строители. Впоследствии здание передали под детский туберкулезный санаторий», — рассказал Юрий Аглиулин, в советские годы работавший главным архитектором в проектном институте «Магадангражданпроект».<br /><br />Почему этот дом на 120 отдыхающих старожилы города называют дачей Никишова? Не исключено, что Иван Федорович там отдыхал, как и другие высокопоставленные чины Дальстроя. Но личная дача у начальника Дальстроя все-таки была. Настоящий терем для отдыха Никишову построили заключенные в одном из живописных мест Колымы — возле поселка Стекольный.<br /><br />Кстати, отдыхали на Горняке не только труженики Дальстроя. Как вспоминает бывший репрессированный Иван Павлов, в Доме отдыха жили также студенты. После освобождения из лагеря в начале 1950-х, Иван Павлов стал студентом-заочником Магаданского горно-геологического техникума. Работая на прииске «Скрытый», он вместе с другими заочниками два раза в год ездил на две недели в Магадан на сессии. «Жили мы в техникумовских или других общежитиях, а когда была возможность, брали путевки в Магаданский дом отдыха, находившийся на берегу моря в шести километрах от города — в поселке Веселом возле бухты с одноименным названием. Почти всегда в доме отдыха были свободные места, так как колымчане предпочитали проводить отпуска на материке», — вспоминает Иван Павлов. И добавляет, что бывший загородный особняк Ивана Никишова был просторным, красиво отделанным, очень удобным и для отдыха, и для занятий.<br /><br /> <b>Конюшня, ледник и фонтан</b><br /><br /> В начале 1960-х годов в доме на Горняке расположился детский туберкулезный санаторий. К слову, детей сюда свозили со всей Магаданской области. «Русской ребятни среди больных практически не было. Туберкулезом в советские годы, как правило, болели коренные народы — эвены, чукчи, коряки», — рассказала медсестра городского туберкулезного детского санатория Нина Бартошевич. В 1961 году Нина Ивановна работала медсестрой в Северо-Эвенском районе, а с 1964-го — на Чукотке. Из районов области она привозила туберкулезных детей на лечение в Магадан, на Горняк. Как она вспоминает, дети в этом санатории жили годами — лечились и здесь же учились.<br /><br /><img src="/upload/blog/4f2//4f2ea6c16a4a9f42face4663b25f20ec.jpg" title="" border="0" width="500" height="286"/><br /><span style="font-size:80%;">Дом отдыха "Горняк". Фото из архива Валентины Лукиной</span><br /> <br />Очень интересное описание Горняка тех лет дает магаданец,  подполковник милиции на пенсии Вадим Емельяненко. Мама Вадима Евгеньевича в начале 1970-х  работала поваром в детском санатории. И вместе с сыном жила здесь же, на Горняке. Вот что рассказал Вадим Емельяненко: «На Горняке прошло все мое детство. Здесь были санаторий, метеостанция и промышленная зона, огороженная колючей проволокой в три ряда — за ней работали заключенные. Пониже санатория, ближе к морю, стояли четыре барака. В них жили работники санатория. Кстати, один из бараков был расположен как раз там, где сейчас установили грибки и скамейки для отдыхающих на пляже. Когда бухту штормило, этот барак постоянно затапливало. На Горняке был свой частный сектор — в избушках жили спецпоселенцы — те, кто освободился из лагеря, но кому еще не разрешали уехать на материк. Санаторий в те годы, пожалуй, был самым уютным местом во всем Магадане. Сами посудите, какая красота: тополиная аллея, настоящий фонтан и двадцать скульптур! Возле фонтана на постаменте стояла девочка-пионерка и пионер с горном. Была статуя мужчины — метателя диска, женщины с веслом, гимнастки, советский прототип греческой Венеры и другие. Причем все они были в идеальном состоянии.<br /><br /><img src="/upload/blog/717//717b45ae827572ff7938925ab9f8e421.jpg" title="" border="0" width="500" height="198"/> <br /><span style="font-size:80%;">Детский санаторий "Горняк", конюшня и часть бараков. Фото из архива Виктора Чулкова</span><br /><br />Здание туберкулезного диспансера было полностью автономным. Рядом располагалась котельная, за ней природный холодильник — ледник, сделанный зэками. Санаторий имел собственную конюшню, свинарник, курятник и четыре теплицы. Дети получали идеальное питание — даже на Новый год ели бананы. Мое детство, наверное, прошло во сто раз интересней, чем у тех, кто рос в городе. Вся береговая линия Горняка, все соседние сопки были изрезаны окопами, «утыканы» деревянными блиндажами. А дальше от устья Дукчи, в сторону «висячего» моста — благоустроенная зона отдыха с волейбольными сетками, футбольным полем…»<br /><br /> <b>Осколки истории</b><br /><br /> К 2006 году от первого Дома отдыха на Колыме остались только осколки истории: две скульптуры львов, полуразрушенный фонтан и половинка «социалистической» Венеры. В газете, где я работал, мы решили спасти львов — уж больно тоскливо они смотрели людям в глаза, и для современного Магадана, не избалованным скульптурами, львы выглядели очень изящно.<br /><br /><img src="/upload/blog/e1e//e1eaf063df0da364e39c95a1f7040274.jpg" title="" border="0" width="375" height="500"/> <br /><br />Редакция газеты стала подключать к операции «Спасите львов» местных художников, чиновников и просто людей, неравнодушных к прекрасному. Звонили постоянно председателю Магаданского Союза художников Константину Кузьминых, зам. мэра Юрию Казетову.<br /><br />Константин Кузьминых, на то время еще и член общественной палаты России, съездил на Горняк и дал свое заключение по скульптурам: «На территории санатория буквально валяются несколько скульптур соцреализма. Им уже вряд ли чем-либо можно помочь. Львы тоже сильно утрачены, но их еще можно успеть отреставрировать. К этому выводу пришли все художники. Причем, есть два варианта их спасения. Первый — снять с них формы и отлить точные копии, можно из металла, а можно из бетона. Второй — заняться реставрацией. Скульптуры были сделаны их бетона и арматуры. Все они «полопались». За полвека бетон превратился в камень. Свежий цемент к нему не «приживется», будет отпадать. Но есть современные материалы, наполнители, которые подойдут для такой работы. Что касается места новой прописки львов, то лучше всего для этого подойдет Городской парк. И по стилистике, и по размеру — им там самое место. После поездки мы встречались с мэром Магадана. Владимир Печеный сам видел неоднократно этих каменных зверей. И согласен, что их нужно спасать, перевозить в город. Это ведь наша история. Тем более, такая красивая».<br /><br />Вроде бы рассказ Константина Борисовича обнадеживал. Он пообещал составить смету расходов на восстановление львов, а мы через газету стали искать спонсоров для этой операции.<br /><br /> <b>Как пожарный-художник спасал львов</b><br /><br /> Любовь, тяга к прекрасному людей по профессии не выбирает. Она может «прописаться» в душе любого. Начальник караула пятой пожарной части Магадана Алексей Савицкий — художник исторической миниатюры. Лепит, отливает фигурки военных всех исторических эпох. Несколько лет назад Алексей принимал участие в выставке, которая проходила в Муниципальном центре культуры. Здесь же выставила свои работы одна художница. «К сожалению, имени ее не помню. На одной из ее картин увидел львов. И очень был удивлен, когда мне рассказали, что эти скульптуры стоят в окрестностях Магадана», — рассказал Алексей Савицкий.<br /><br /><img src="/upload/blog/8a1//8a13a6f8c207f4e7d550df732d814e3a.jpg" title="" border="0" width="375" height="500"/> <br /><br />От художника Алексей узнал такую историю. Львов на берегу бухты Гертнера якобы создали скульпторы из Ленинграда, в дань уважения к городу на Неве. Не исключено, что они были репрессированными.<br /><br />Спустя некоторое время на Горняке случился пожар. После его тушения, пользуясь случаем, пожарный решил отыскать местонахождение скульптур. И еще раз удивился: львы, оказывается, располагаются недалеко от основной дороги микрорайона, а о них знают немногие магаданцы. «В принципе, я понимал, звери — обычные парковые скульптуры, сделанные из цемента. Но слеплены очень изыскано. Для Магадана эти цари зверей — уникальная достопримечательность. Не исключено, что художники сделали копии каких-нибудь питерских львов. Если сейчас их не отреставрировать, не перевезти, то уже через несколько лет от ничего не останется», — рассказал Алексей.<br /><br /><img src="/upload/blog/468//4687018b0b6ff13dbbe5c3580c41d90c.jpg" title="" border="0" width="375" height="500"/> <br /><br />Чтобы спасти исторический для города памятник, Алексей Савицкий начал ходить, как говорят, по инстанциям. Несколько раз был в областном и городском управлениях культуры. Предлагал чиновникам вывезти львов в город, установить у входа в Городской парк. По его мнению, сделанные в одну и туже эпоху со зданиями улиц Ленина и Портовой, львы прекрасно вписались в городской ландшафт. Чиновники историчности в цементных ваяниях не увидели. Отвечали инициативному магаданцу, что это обычные парковые скульптуры, коих в период СССР было установлено в сотни городах. Не помог и контраргумент Алексея: некоторые скульптуры Микеланджело после реставрации вообще не похожи на людей. Вот так закончилась первая (ставшая мне известной) попытка спасти магаданских львов.<br /><br /> <b>Дом отдыха уже было не спасти</b><br /><br /> О другой безуспешной спасительной операции зверей рассказал руководитель департамента культуры и социального развития города Юрий Казетов. Шесть-семь лет назад в мэрию обратился предприниматель с просьбой. Он попросил чиновников отдать ему львов. Их бизнесмен хотел установить где-то в Магадане. Как рассказал Юрий Михайлович, для предпринимателя львы оказались неподъемными: он подсчитал — во сколько ему обойдется их демонтаж, транспортировка с реставрацией, и отказался от своей идеи.<br /><br /><img src="/upload/blog/36c//36c5ac3174286959e8c91a83dbdb531c.jpg" title="" border="0" width="500" height="374"/> <br /><br />Так же Юрий Казетов поведал о пытке подарить вторую жизнь бывшему зданию санатория, в усадьбе которого установлены скульптуры: «В 2001 году я обратился к мэру Николаю Карпенко с предложением создать на территории санатория трудовой лагерь для трудных подростков. Был даже создан проект. В его рамках планировалось построить жилые домики, теплицы и восстановить дальстроевское здание. Мы попросили строителей оценить масштабы восстановительных работ. Они съездили на Горняк и сделали вывод: этот двухэтажный дом, к слову, прогнивший и претерпевший пожар, дешевле построить заново. Проект лагеря, стоимостью в 21 миллион рублей, мы отправляли в Особую экономическую зону. Нам его не утвердили. Думаю, если бы средства мы получили, то старый дом все равно пришлось снести».<br /><br /> <b>Сироты, фермеры, вандалы</b><br /><br /> Где-то в это же время, когда проект на трудовой лагерь лежал в ОЭЗ, в полуразрушенном доме на Горняке пытались развести натуральное хозяйство (с кроликами и курами) дети из приюта «Тихая обитель». После них огородничеством возле львов занялись уже настоящие фермеры.<br /><br />Потом был пожар. А после того, как Алексей Савицкий попытался спасти львов, как журналисты совместно с Магаданским отделением Союза художников России составляли смету расходов по перевозке и реставрации львов, пока искали деньги, львице с львенком кто-то буквально срубил голову. Увы, вандалы раскрошили пару из каменных львов. И в завершение перевернули полуразрушенный фонтан — остатки скульптурной композиции, символизирующий дружбу народов СССР. То, что случилось — этому не удивляюсь. Если у нас на городском кладбище ломают кресты, то потрескавшиеся и заброшенные скульптуры — это «семечки» для отморозков.<br /><br /><img src="/upload/blog/57f//57f0b9929e56fc182db65d6461e7ae84.jpg" title="" border="0" width="374" height="500"/><br /><br /><img src="/upload/blog/9df//9df77c047199ac38ad939aaf0695e9f4.jpg" title="" border="0" width="500" height="457"/><br /><span style="font-size:80%;">На фото из архива Лидии Длинных: скульптуры львов до Горняка стояли у входа на магаданских стадион</span><br /><br />К сведению, на месте бывшего дома отдыха сейчас активно возводят дачный кооператив.<br /><br />Но кто же создал львов? Юрий Казетов рассказывал, что в одном из городов видел точь-в-точь таких же львов, как у нас на Горняке. Видимо вправду это была обычная парковая скульптура. Подобные изваяния стояли в сотнях больших и малых городах СССР. Как оказалось, на Колыме львов было две пары — одна стояла в Магадане, в городском парке — недалеко от входа на стадион (ее потом и перенесли на Горняк). Другая — на Талой. Местные художники сейчас предполагают, что завозить такую тяжесть на Колыму было не выгодно. А вот привезти формы скульптур — другое дело. Так, скорее всего и было: из форм в Магадане и отлили в цементе парковые скульптуры. А знаете, что было внутри львов? Куски арматуры и тряпки (сам видел).<br /> <br /><a href="http://gorozanin.livejournal.com/5289.html" target="_blank">© 2011,Николай Добротворский</a><br /><a href="http://www.eldys.org/ru/support/blog/index.php?page=post&amp;amp;blog=wanderer&amp;amp;id=4">Подробнее...</a>]]></description>
      <link>http://www.eldys.org/ru/support/blog/index.php?page=post&amp;amp;blog=wanderer&amp;amp;id=4</link>
      <guid>http://www.eldys.org/ru/support/blog/index.php?page=post&amp;amp;blog=wanderer&amp;amp;id=4</guid>
      <pubDate>Sun, 13 Nov 2011 20:14:40 +0400</pubDate>
    </item>

    <item>
      <title>Victor Chulkov: Субъективные заметки о малой родине. Поселок Горняк. Часть 1.</title>
      <description><![CDATA[<a href="http://photofile.ru/users/strumpf2/96212152/112655126/" target="_blank"><img src="http://photofile.ru/photo/strumpf2/96212152/middle/112655126.jpg" border="0" /></a> <a href="http://photofile.ru/users/da-blin/115005014/115143079/" target="_blank"><img src="http://photofile.ru/photo/da-blin/115005014/middle/115143079.jpg" border="0" /></a> <a href="http://photofile.ru/users/da-blin/115005014/115143108/" target="_blank"><img src="http://photofile.ru/photo/da-blin/115005014/middle/115143108.jpg" border="0" /></a><br /><br />Глядя на развалины того, что когда-то для кого-то было смыслом и способом жизни возникает мысль о том, что вся жизнь в том крае умерла. Да, есть более-менее организованная зона отдыха. Да, напротив этой зоны построено достаточно много новых дачных частных домиков с огородами под картошку. Много личных автомашин, много людей - во всяком случае, если сравнивать с концом 70-х. Но тем не менее чувство полного запустения этого края не покидает.<br /><br />Исторической справки по истории поселка в интернете мне найти не удалось. Поэтому буду излагать исключительно свои представления об этом месте, опираясь целиком на память отца (жившего и работавшего тут с 1948 по 1969 год) и собственные впечатления, ощущения и отрывистые детские воспоминания. Само собой, эти представления вполне могут быть неточными. Тем более в датах. Скорее всего они не точны. Но это именно в большей степени субъективные ощущения. С годами эти ощущения становятся острее и появляется творческий зуд донести их еще кому-либо, кроме себя. Эгоизм... Да и время неумолимо уходит, стирая память.<br /><br /><a href="http://photofile.ru/users/strumpf2/96221867/112812085/" target="_blank"><img src="http://photofile.ru/photo/strumpf2/96221867/middle/112812085.jpg" border="0" /></a> <br /><br />Развитию жизни тут, видимо, дал толчок переход дачи небезысвестного генерал-лейтенанта Никишова И.Ф. (начальник Дальстроя 1939-48 г.г.) в собственность магаданского облпрофсоюза. С этого момента, собственно, и началась история Дома отдыха "Стахановец" (к концу 50-х переименованному в "Горняк"). Во всяком случае, этот дом стал одним из центров местной жизни и большинство тех жителей, которых к концу 60-х лично знал я, были так или иначе напрямую связаны с обслуживанием этого самого дома. Отличный обзор, относительная близость города, прекрасная и своеобразная дальневосточная природа, чистый воздух, тишина, прерываемая успокаивающим легким шумом приливного прибоя в заливе бухты Гертнера, - лучшего места для отдыха в этих суровых краях трудно найти. <br /><br />Со временем тут стали расселяться и обживаться новые люди. Развивающаяся мини-инфраструктура экс-дачи была вполне достаточна для нормальной работы Дома отдыха: центральное отопление с небольшой собственной котельной в три котла, скважина с чистой питьевой водой, продовольственный склад с ледником, несколько капитальных, просторных, освещаемых и отапливаемых теплиц, где можно практически круглый год выращивать помидоры и огурцы, рядом - большое поле под картошку, морковь, репу, зелень и прочие летние полезности. Имелась также небольшая конюшня на четыре лошадки и подсобное животноводческое хозяйство. Именно благодаря коровьему молоку этого хозяйства многим (мне в том числе) и не дали умереть с голоду. Но это так - к слову... Регулярно приезжавшая из Магадана автолавка доставляла необходимые дополнительные продукты и кое-какую одежду. Немного забегая вперед скажу, что лично мне из начала 60-х больше всего смутно запомнились ассортименты в виде импортных компотов в банках и корейские красные яблоки, крупные, сладкие, вручную индивидуально упакованные в какую-то стружку: их можно было закупать прямо ящиками и они практически всю зиму приятно пахли из домашнего погреба.<br /><br />Жители поселка, который впоследствии так и стал называться "поселок д/о Горняк" (или просто "поселок Горняк"), летом в свободное от работы время занимались своим домашним хозяйством, рыбачили на реке Дукче, а во время прилива - в бухте (на самодельных лодках). Собирали ягоды, грибы. Были озабочены заготовкой дров. Зимой - охотились на птицу (в основном куропатку и глухаря) и мелкого зверя (в том числе на зайцев и лис) по окрестным сопкам. Народу было немного, природа была почти первозданной. Климат - умеренно-холодный, в меру дождливый и пасмурный, а зимой - "достающий" с непривычки своими почти постоянными метелями, дующими вдоль распадка и придающими тем самым местному климату особый неповторимый шарм.<br /><br /><b>To be continued... May be...</b><br /><a href="http://www.eldys.org/ru/support/blog/index.php?page=post&amp;amp;blog=wanderer&amp;amp;id=3">Подробнее...</a>]]></description>
      <link>http://www.eldys.org/ru/support/blog/index.php?page=post&amp;amp;blog=wanderer&amp;amp;id=3</link>
      <guid>http://www.eldys.org/ru/support/blog/index.php?page=post&amp;amp;blog=wanderer&amp;amp;id=3</guid>
      <pubDate>Tue, 17 Nov 2009 17:08:03 +0300</pubDate>
    </item>

    <item>
      <title>Victor Chulkov: &quot;Эволюция, Феликс!&quot;(с) или почти все, как у людей.</title>
      <description><![CDATA[Из разных источников (точнее — от разных авторов) получилось составить небольшой временной фоторяд кусочка моей малой Родины. Интересный, на мой взгляд. Хотя... Как на это посмотреть...<br /><br /><img src="/upload/blog/2de//2de3241c634b96e251c3614669daca08.jpg" title="" border="0" width="600" height="1560"/><br />Зачатие (1970), рождение (1977), жизнь (1990) и смерть (2007). Осталось <a href="http://www.magadangorod.ru/index.php?newsid=1597" target="_blank">похоронить</a>.<br /><br />Вид на домостроительный комбинат в поселке Горняк (Магадан) в пространственно–временном континууме.<br /><a href="http://www.eldys.org/ru/support/blog/index.php?page=post&amp;amp;blog=wanderer&amp;amp;id=2">Подробнее...</a>]]></description>
      <link>http://www.eldys.org/ru/support/blog/index.php?page=post&amp;amp;blog=wanderer&amp;amp;id=2</link>
      <guid>http://www.eldys.org/ru/support/blog/index.php?page=post&amp;amp;blog=wanderer&amp;amp;id=2</guid>
      <pubDate>Sun, 20 Sep 2009 22:11:20 +0400</pubDate>
    </item>

    <item>
      <title>Victor Chulkov: Перекодировка сайта из windows-1251 в UTF-8  в CMS «Битрикс: Управление сайтом»</title>
      <description><![CDATA[<b>Преамбула</b>. В связи с планирующимся добавлением на <a href="http://www.eds-soft.com" target="_blank">сайт</a> контента на немецком языке, встала задача перевода сайта из кодировки windows-1251 в кодировку UTF-8. Для неспециалиста в области PHP и MySQL (меня, то есть) задача не совсем очевидная. <img src="http://www.eldys.org/bitrix/images/blog/smile/icon_sad.gif" border="0" alt="smile:(" title="" /> Но поскольку бюджетом расходы на специалиста не всегда предусмотрены, вынужденно с задачей можно справиться и своими силами. Тем более, что это не интегро-дифференциальные уравнения из области разных дифракций решать. На пару-тройку порядков полегче будет. <img src="http://www.eldys.org/bitrix/images/blog/smile/icon_biggrin.gif" border="0" alt="smile:D" title="" /> Полтора дня поиска в интернете и пара сообщений в службу техподдержки компании <a href="http://www.1c-bitrix.ru/support/index.php" target="_blank">«Битрикс»</a> — и решение получено. При этом львиная доля времени ушла на преодоление <a href="http://www.google.ru/search?hl=ru&client=firefox&rls=org.mozilla%3Aru%3Aofficial&hs=11a&newwindow=1&q=MySQL+%D0%A8+%22%D0%98%22&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr=&aq=f&oq=" target="_blank">известной проблемы</a> с кодировками кириллических букв "ш" и "И".<br /><br />Итак, имеем <b>исходные данные</b>: <u>локальная версия</u> сайта на CMS <a href="http://www.1c-bitrix.ru/products/cms/index.php" target="_blank">БУС</a> редакции «Эксперт»/8.0.6, работающая в среде <a href="http://denwer.ru" target="_blank">Денвер-3</a>: Apache/2.2.4 (Win32), mod_ssl/2.2.4, OpenSSL/0.9.8d, PHP/5.2.4, MySql/5.0.45. Кодировка БД — cp1251, текстовых файлов ANSI (windows-1251). Операционная система — WinXP SP3.<br /><br /><b>Формулировка задачи</b>: перевести БД и текстовые (как минимум — языковые) файлы в кодировку UTF-8.<br /><br /><b>Решение задачи</b> для БД похоже на ритуальные танцы с бубном:<br />1. Средствами БУС создаем резервную копию БД<br />2. Удаляем БД и вновь создаем её (пустую, без таблиц) с помощью phpMyAdmin, устанавливая опцию "сравнение" в utf8_general_ci<br />3. Загружаем архив БД и файл restore.php (из стандартной поставки БУСа) в корень сайта и запускаем restore.php на выполнение (http://&lt;имя сайта&gt;/restore.php)<br />4. После распаковки архива заходим в папку /bitrix/backup/ и находим там два файла: xxxxxxxxxxxx_yyyyyyyy.sql и xxxxxxxxxxxx_yyyyyyyy_after_connect.sql (где x — цифра, y — цифра или буква)<br />5. Файл xxxxxxxxxxxx_yyyyyyyy.sql достаточно большой и при работе с ним нужен особый подход.  <img src="http://www.eldys.org/bitrix/images/blog/smile/icon_wink.gif" border="0" alt="smile;)" title="" /> Можно использовать, например, <a href="http://www.mpsoftware.dk/" target="_blank">phpDesigner</a> или <a href="http://notepad-plus.sourceforge.net/ru/site.htm" target="_blank">Notepad++</a> (к сожалению, любимый мною <a href="http://www.phpexperteditor.com/" target="_blank">PHP Expert Editor</a> не годится) или что-то еще, что мне неизвестно. Некоторые советуют даже IE. Но это — особого рода мазохизм. <img src="http://www.eldys.org/bitrix/images/blog/smile/icon_biggrin.gif" border="0" alt="smile:D" title="" /> Я использовал Notepad++. Открываем в нем файл xxxxxxxxxxxx_yyyyyyyy.sql, в меню "Кодировки" устанавливаем "Преобразовать в UTF-8 без BOM" (BOM - Byte Order Mark), заменяем строки CHARSET=cp1251 на CHARSET=utf8 и windows-1251 на UTF-8. Сохраняем файл.<br />6. Файл xxxxxxxxxxxx_yyyyyyyy_after_connect.sql маленький, открываем его в блокноте и заменяем в нем SET NAMES 'cp1251' на SET NAMES 'utf8'<br />7. В файл /bitrix/php_interface/dbconn.php добавляем строку 
====code====
<pre>define("BX_UTF",true);</pre>
=============
<br />8. В файл /bitrix/php_interface/after_connect.php добавляем строку 
====code====
<pre>$DB-&gt;Query("SET NAMES 'utf8'");</pre>
=============
 убрав оттуда (если есть) строку 
====code====
<pre>$DB-&gt;Query("SET NAMES cp1251");</pre>
=============
<br />9. Завершаем процесс восстановления БД (галочку создания БД не ставим!) и радуемся полученному результату — БД находится в кодировке utf8 с корректным отображением <u>всех</u> символов и букв и готова к работе со всякими умляутами...<br /><br /><b>Следующий шаг</b> — перекодировка файлов. Скипт перекодировки файлов можно написать самому (он рекурсивен и тривиален одновременно  <img src="http://www.eldys.org/bitrix/images/blog/smile/icon_wink.gif" border="0" alt="smile;)" title="" />) или <a href="http://master-site.net/sea/view.php?id=1629" target="_blank">скачать</a> готовый (изменив его таким образом, чтобы перекодировались только <u>текстовые</u> файлы, иначе...).<br /><br />Затем необходимо в корневой файл .htaccess добавить строки (только, если PHP младше 5.2.8, иначе придётся данные параметры устанавливать в php.ini): <br />
====code====
<pre>php_value mbstring.func_overload 2
php_value mbstring.internal_encoding UTF-8</pre>
=============
<br />Всё! Радуемся жизни — она на данный момент вроде как удалась!<br /><br />P.S.<br />Разумеется, в юникоде множество подводных камней (ведомых разве что специалистам), в том числе в части, касающейся работы с кириллическими строками. Поэтому несмотря на все танцы радость может немного омрачиться. Во всяком случае я, пока вместо 
====code====
<pre>$char = $string&#91;$i&#93;;</pre>
=============
 не стал использовать 
====code====
<pre>$char = substr($string,$i,1);</pre>
=============
 до конца счастлив не был. <img src="http://www.eldys.org/bitrix/images/blog/smile/icon_cool.gif" border="0" alt="smile8)" title="" /> Так штаааа... Усилено ждём PHP 6, где будет правильная работа с юникодом? Или не будет?<br /><br />P.P.S.<br />Процесс перекодировки БД можно существенно упростить, используя уже готовый <a href="http://forums.ibresource.ru/index.php?showtopic=58417" target="_blank">скрипт</a>, адаптировав его к БУС.<br /><a href="http://www.eldys.org/ru/support/blog/index.php?page=post&amp;amp;blog=wanderer&amp;amp;id=1">Подробнее...</a>]]></description>
      <link>http://www.eldys.org/ru/support/blog/index.php?page=post&amp;amp;blog=wanderer&amp;amp;id=1</link>
      <guid>http://www.eldys.org/ru/support/blog/index.php?page=post&amp;amp;blog=wanderer&amp;amp;id=1</guid>
      <pubDate>Fri, 28 Aug 2009 18:21:35 +0400</pubDate>
    </item>

  </channel>
</rss>
